New Men Fossils come into View

Scientists at the Witwatersrand University in South Africa have recently announced that they discovered a new human-like species, “Homo naledi.” They created the name based on the name of the cave where the fossilized bones were found. The scientists excavated about 1,500 fossils in an underground cave in the city of Johannesburg in 2013 and 2014.
Professor Lee Berger, who led the science team, said, “We detected a new species which belongs to genus Homo. And this is noteworthy.” He added that this new species could have lived in Africa three million years ago. He explained that Homo naledi could be a “bridge” between primitive humans and today’s humans.
According to the science team, Homo naledi had a smaller skull, smaller brain cavity, and skinnier body in comparison to modern-day humans. However, the hands, feet, and small teeth of Homo naledi resemble those of ours. So, scientists think that those fossils showcase a mixture of primitive and contemporary humans’ characteristics.

Nancy Cho
Staff Reporter
(chohy@timescore.co.kr)

남아프리카에 있는 Witwatersrand 대학의 과학자들은 최근에 그들이 “Homo naledi”라는 새로운 인류와 닮은 종을 발견했다고 발표했습니다. 그들은 그 화석화된 뼈들이 발견되었던 동굴의 이름을 바탕으로 그 이름을 지었습니다. 과학자들은 2013년과 2014년에 Johannesburg 도시에 있는 지하 동굴에서 약 1,500개의 화석들을 발굴했습니다. 그 과학 팀을 이끌었던, Lee Berger 교수는, “우리는 genus Homo에 속하는 새로운 종을 발견했습니다. 그리고 이것은 주목할만한 것입니다.” 라고 말했습니다. 그는 이 새로운 종이 3백만 년 전에 아프리카에서 살았을 것이라고 덧붙였습니다. 그는 Homo naledi가 원시 인류들과 오늘날의 인류들 사이를 이어주는 다리가 될 수 있다고 설명했습니다. 그 과학 팀에 따르면, Homo naledi는 현대의 인류와 비교할 때 더 작은 두개골, 더 작은 뇌강, 그리고 더 마른 몸을 갖고 있었습니다. 그러나, Homo naledi의 손, 발, 그리고 작은 이빨들은 우리의 것들과 닮았습니다. 그래서, 과학자들은 이러한 화석들이 원시 인류와 현시대의 인류 특징들의 혼합을 보여준다고 생각합니다.